Protezione dei dati

Swissmem
Pfingstweidstrasse 102
CH-8037 Zurigo

Tel. 044 384 41 11
info@swissmem.ch

e

Swissmechanic Svizzera
Felsenstrasse 6
8570 Weinfelden

Informazioni generali / Introduzione

In virtù dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della legislazione federale in materia di protezione dei dati (Legge federale sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla tutela della propria sfera privata e alla protezione contro l’uso improprio dei propri dati personali. I gestori di queste pagine prendono molto sul serio la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati in modo confidenziale e conformemente alle prescrizioni legali sulla protezione dei dati nonché alla presente informativa sulla privacy.

In collaborazione con i nostri fornitori di hosting, ci adoperiamo per proteggere nel miglior modo possibile le banche dati da accessi non autorizzati, perdita, abuso o falsificazione.

Si ricorda che la trasmissione di dati su Internet (ad es. nella comunicazione via e-mail) può presentare vulnerabilità di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Utilizzando questo sito web, l’utente acconsente alla raccolta, al trattamento e all’utilizzo dei dati secondo la seguente descrizione. Questo sito può essere visitato in linea di principio senza registrazione. Dati come le pagine consultate o i nomi dei file richiamati, la data e l’ora vengono memorizzati sul server a fini statistici, senza che tali dati siano direttamente riconducibili alla vostra persona. Laddove sulle nostre pagine vengano raccolti dati personali (ad esempio nome, indirizzo o indirizzi e-mail), ciò avviene, per quanto possibile, sempre su base volontaria. Tali dati non vengono trasmessi a terzi senza il vostro espresso consenso.

Trattamento dei dati personali

Per dati personali si intendono tutte le informazioni relative a una persona identificata o identificabile. Interessato è la persona i cui dati personali vengono trattati. Il trattamento comprende qualsiasi operazione relativa ai dati personali, indipendentemente dai mezzi e dalle procedure utilizzati, in particolare la memorizzazione, la trasmissione, la raccolta, la cancellazione, la conservazione, la modifica, la distruzione e l’utilizzo dei dati personali.

Trattiamo i dati personali in conformità al diritto svizzero sulla protezione dei dati. Qualora e nella misura in cui sia applicabile il Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE (RGPD/GDPR), trattiamo i dati personali anche sulle seguenti basi giuridiche ai sensi dell’art. 6 par. 1 GDPR:
lit. a) trattamento dei dati personali con il consenso dell’interessato;
lit. b) trattamento dei dati personali per l’esecuzione di un contratto con l’interessato nonché per l’esecuzione di misure precontrattuali correlate;
lit. c) trattamento dei dati personali per adempiere a un obbligo legale vigente secondo il diritto dell’UE o di un Paese in cui il GDPR si applica in tutto o in parte;
lit. d) trattamento dei dati personali per la salvaguardia degli interessi vitali dell’interessato o di un’altra persona fisica;
lit. f) trattamento dei dati personali per il perseguimento dei nostri legittimi interessi o di terzi, purché non prevalgano le libertà fondamentali e i diritti e gli interessi dell’interessato. Tra gli interessi legittimi rientrano in particolare il nostro interesse commerciale a poter fornire il nostro sito web, la sicurezza delle informazioni, l’esercizio dei nostri diritti e il rispetto del diritto svizzero.

Trattiamo i dati personali per la durata necessaria al conseguimento della rispettiva finalità o delle rispettive finalità. In presenza di obblighi di conservazione di più lungo periodo derivanti da obblighi legali o di altra natura cui siamo soggetti, limitiamo di conseguenza il trattamento.

Cookie

Questo sito web utilizza i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che consentono di memorizzare sul dispositivo dell’utente informazioni specifiche a lui riferite durante l’utilizzo del sito. I cookie permettono in particolare di determinare la frequenza di utilizzo e il numero di utenti delle pagine, di analizzare i modelli di utilizzo e di rendere la nostra offerta più user-friendly. I cookie restano memorizzati anche oltre la fine di una sessione del browser e possono essere richiamati in occasione di una nuova visita. Se non lo desiderate, dovete impostare il vostro browser Internet in modo da rifiutare i cookie.

Un’opposizione generale all’uso dei cookie per finalità di marketing online può essere espressa per molti servizi, in particolare per il tracciamento, tramite il sito statunitense aboutads.info o il sito europeo youronlinechoices.com. Inoltre, è possibile impedire la memorizzazione dei cookie disattivandoli nelle impostazioni del browser. Si prega di notare che in tal caso non tutte le funzioni di questa offerta online potranno essere utilizzate.

Impostazioni dei cookie

Cifratura SSL/TLS

Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti confidenziali, come ad esempio le richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questo sito utilizza una cifratura SSL/TLS. Una connessione cifrata è riconoscibile dal passaggio di «http://» a «https://» nella barra degli indirizzi del browser e dal simbolo del lucchetto.

Quando la cifratura SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

File di log del server

Il provider di questo sito raccoglie e memorizza automaticamente informazioni nei cosiddetti file di log del server che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Si tratta di:
Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di riferimento (referrer)
Nome host del computer che accede
Orario della richiesta al server

Questi dati non sono riconducibili a persone specifiche. Non viene effettuato alcun incrocio con altre fonti di dati. Ci riserviamo di verificare successivamente tali dati qualora venissimo a conoscenza di indizi concreti di un uso illecito.

Newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito, abbiamo bisogno del vostro indirizzo e-mail e di informazioni che ci consentano di verificare che siete i titolari dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti altri dati. Utilizziamo tali dati esclusivamente per l’invio delle informazioni richieste e non li trasmettiamo a terzi.
Dopo aver prestato il vostro consenso alla memorizzazione dei dati e dell’indirizzo e-mail nonché al loro utilizzo per l’invio della newsletter, potete revocarlo in qualsiasi momento, ad esempio tramite il «link di disiscrizione» presente nella newsletter.

Opposizione al marketing via e-mail

Si vieta l’uso dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di impressum per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine si riservano espressamente di intraprendere azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite spam.

Diritto d’autore

Il diritto d’autore e tutti gli altri diritti relativi ai contenuti, alle immagini, alle foto o ad altri file presenti sul sito appartengono esclusivamente al gestore del sito o ai titolari dei diritti espressamente indicati per nome. Per la riproduzione di qualsiasi file è necessario ottenere preventivamente il consenso scritto dei titolari dei diritti d’autore.
Chiunque violi il diritto d’autore senza il consenso dei rispettivi titolari può incorrere in sanzioni e, in determinate circostanze, essere soggetto a richieste di risarcimento danni.

Esclusione di responsabilità

Tutte le informazioni sul nostro sito sono state accuratamente verificate. Ci adoperiamo per garantire che le informazioni fornite siano aggiornate, corrette e complete. Tuttavia, non si possono escludere errori, per cui non possiamo fornire garanzie in merito alla completezza, correttezza e attualità delle informazioni, anche di natura giornalistico-redazionale. Sono in linea di principio escluse le pretese di responsabilità per danni materiali o immateriali derivanti dall’uso o dal mancato uso delle informazioni offerte o dall’uso di informazioni errate o incomplete.
L’editore può modificare o cancellare testi a propria discrezione e senza preavviso e non è tenuto ad aggiornare i contenuti di questo sito. L’uso di questo sito e l’accesso ad esso avvengono a rischio del visitatore. L’editore, i suoi clienti o partner non sono responsabili di danni, come ad es. danni diretti, indiretti, accidentali o consequenziali, che si presume siano stati causati dalla visita di questo sito e pertanto non si assumono alcuna responsabilità per tali danni.
L’editore non si assume alcuna responsabilità per i contenuti e la disponibilità di siti web di terzi accessibili tramite link esterni da questo sito. Per i contenuti delle pagine collegate sono responsabili esclusivamente i rispettivi gestori. L’editore prende pertanto espressamente le distanze da tutti i contenuti esterni che potrebbero essere penalmente o civilmente rilevanti o contrari al buon costume.

Google Ads

Questo sito utilizza il monitoraggio delle conversioni di Google Ads. Se accedete al nostro sito tramite un annuncio pubblicato da Google, Google Ads imposta un cookie sul vostro dispositivo. Il cookie per il monitoraggio delle conversioni viene impostato quando un utente clicca su un annuncio di Google. Questi cookie scadono dopo 30 giorni e non servono a un’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine del nostro sito e il cookie non è ancora scaduto, noi e Google possiamo riconoscere che l’utente ha cliccato sull’annuncio ed è stato reindirizzato a quella pagina. Ogni cliente di Google Ads riceve un cookie diverso. I cookie non possono quindi essere tracciati attraverso i siti dei clienti Ads. Le informazioni raccolte tramite il cookie di conversione vengono utilizzate per creare statistiche di conversione per i clienti Ads che hanno scelto il monitoraggio delle conversioni. I clienti apprendono il numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e sono stati reindirizzati a una pagina con tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non ricevono informazioni che consentano l’identificazione personale degli utenti.
Se non desiderate partecipare al tracciamento, potete rifiutare l’impostazione del cookie necessario, ad esempio mediante un’impostazione del browser che disattivi in generale l’impostazione automatica dei cookie, oppure configurando il browser in modo da bloccare i cookie dal dominio «googleleadservices.com».
Si prega di notare che non dovete cancellare i cookie di opt-out finché non desiderate impedire la raccolta dei dati di misurazione. Se cancellate tutti i cookie nel browser, dovrete impostare nuovamente l’apposito cookie di opt-out.

Google Remarketing

Questo sito utilizza la funzione di remarketing di Google Inc. La funzione è destinata a presentare agli utenti del sito annunci pubblicitari di loro interesse all’interno della rete pubblicitaria di Google. Nel browser del visitatore del sito viene memorizzato un cosiddetto «cookie» che consente di riconoscere il visitatore quando visita siti che appartengono alla rete pubblicitaria di Google. Su questi siti al visitatore possono essere mostrati annunci relativi a contenuti consultati in precedenza su siti che utilizzano la funzione di remarketing di Google.
Secondo le proprie dichiarazioni, Google non raccoglie dati personali in questo processo. Se tuttavia non desiderate utilizzare la funzione di remarketing di Google, potete disattivarla nelle impostazioni corrispondenti all’indirizzo google.com/settings/ads. In alternativa, potete disattivare l’uso dei cookie per la pubblicità basata sugli interessi seguendo le istruzioni all’indirizzo networkadvertising.org.

Google Analytics

Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Ireland Limited. Qualora il responsabile del trattamento su questo sito si trovi al di fuori dello Spazio economico europeo o della Svizzera, il trattamento è effettuato da Google LLC. Di seguito, Google LLC e Google Ireland Limited sono indicati come «Google».
Le statistiche ottenute ci consentono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per gli utenti. Questo sito utilizza Google Analytics anche per un’analisi trasversale dei flussi di visitatori basata su un ID utente. Se avete un account Google, potete disattivare l’analisi trasversale della vostra utilizzazione nelle impostazioni «I miei dati», «Dati personali».
La base giuridica per l’utilizzo di Google Analytics è l’art. 6 par. 1 s. 1 lett. f GDPR. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati di Google. Si informa che su questo sito Google Analytics è stato ampliato con il codice «_anonymizeIp();» per garantire una raccolta anonimizzata degli indirizzi IP. Ciò significa che gli indirizzi IP vengono trattati in forma abbreviata, in modo da non poter essere ricondotti a una persona determinata. Qualora i dati raccolti su di voi potessero essere associati a una persona, tale associazione viene immediatamente esclusa e i dati personali vengono cancellati senza indugio.
Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Per conto del gestore di questo sito, Google utilizzerà queste informazioni per valutare il vostro uso del sito, compilare report sulle attività del sito e fornire ulteriori servizi relativi all’uso del sito e di Internet. Per i casi eccezionali in cui i dati personali vengono trasferiti negli USA, Google aderisce al quadro normativo pertinente. Google Analytics utilizza cookie. Le informazioni generate dal cookie sull’uso del sito vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì memorizzate. Potete impedire la memorizzazione dei cookie mediante un’apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni di questo sito. Potete inoltre impedire la raccolta dei dati generati dal cookie e relativi al vostro uso del sito (compreso il vostro indirizzo IP) da parte di Google nonché il trattamento di tali dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: Disattivare Google Analytics.
Potete anche impedire l’uso di Google Analytics cliccando su questo link: Disattivare Google Analytics. In tal modo viene memorizzato sul vostro dispositivo un cosiddetto cookie di opt-out che impedisce il trattamento dei dati personali da parte di Google Analytics. Si noti che, se cancellate tutti i cookie dal dispositivo, verranno cancellati anche questi cookie di opt-out; pertanto, dovrete impostarli nuovamente se desiderate continuare a impedire questa forma di raccolta dati. I cookie di opt-out vengono impostati per ciascun browser e dispositivo e devono quindi essere attivati separatamente per ogni browser e dispositivo.

Google WebFonts

Questo sito utilizza, per la visualizzazione uniforme dei caratteri, i cosiddetti web font forniti da Google. Quando si accede a una pagina, il browser carica nella propria cache i web font necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri. Se il vostro browser non supporta i web font, verrà utilizzato un carattere standard del vostro computer.
Ulteriori informazioni sui Google Web Fonts sono disponibili su developers.google.com/fonts/faq e nell’informativa sulla privacy di Google: google.com/policies/privacy.

Google Tag Manager

Google Tag Manager è una soluzione che ci consente, tramite un’interfaccia, di gestire i cosiddetti tag del sito web e di integrare, ad esempio, Google Analytics e altri servizi di marketing di Google nella nostra offerta online. Il Tag Manager stesso, che implementa i tag, non tratta dati personali degli utenti. Informazioni sulle condizioni d’uso: google.com/intl/it/tagmanager/use-policy.html.

Facebook

Questo sito utilizza funzioni di Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando visitate le nostre pagine con plugin di Facebook, si crea una connessione tra il vostro browser e i server di Facebook. In tal modo vengono già trasmessi dati a Facebook. Se possedete un account Facebook, questi dati possono essere associati a tale account. Se non desiderate tale associazione, disconnettetevi da Facebook prima di visitare il nostro sito. Le interazioni, in particolare l’uso della funzione di commento o il clic su pulsanti «Mi piace» o «Condividi», vengono anch’esse trasmesse a Facebook. Ulteriori informazioni: facebook.com/about/privacy.

Instagram

Sul nostro sito sono integrate funzioni del servizio Instagram. Tali funzioni sono offerte da Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Se avete effettuato l’accesso al vostro account Instagram, potete collegare i contenuti delle nostre pagine al vostro profilo cliccando sul pulsante Instagram. In tal modo Instagram può associare la visita delle nostre pagine al vostro account utente. Si precisa che, in qualità di gestori di queste pagine, non abbiamo conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Instagram. Ulteriori informazioni nell’informativa sulla privacy di Instagram: instagram.com/about/legal/privacy/.

LinkedIn

All’interno della nostra offerta online utilizziamo i servizi di marketing del social network LinkedIn, di LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda («LinkedIn»).
Questi servizi utilizzano cookie, ossia file di testo memorizzati sul vostro computer. Ci consentono di analizzare l’uso del sito, misurare l’efficacia della nostra pubblicità e mostrare agli utenti prodotti per i quali hanno mostrato interesse in precedenza.
Ad esempio, vengono raccolte informazioni sul sistema operativo, il browser, il sito web precedentemente visitato (URL referrer), le pagine visitate, le offerte cliccate, nonché la data e l’ora della visita al nostro sito.
Le informazioni generate dal cookie sull’uso di questo sito vengono trasmesse in forma pseudonimizzata a un server di LinkedIn negli USA e lì memorizzate. LinkedIn non memorizza il nome o l’indirizzo e-mail del singolo utente. I dati sopra menzionati vengono associati esclusivamente alla persona per la quale è stato generato il cookie. Ciò non vale qualora l’utente abbia consentito a LinkedIn un trattamento senza pseudonimizzazione o disponga di un account LinkedIn.
Potete rifiutare l’uso dei cookie tramite le impostazioni del vostro browser; tuttavia, in tal caso, potrebbe non essere possibile utilizzare integralmente tutte le funzioni di questo sito. Potete inoltre opporvi direttamente presso LinkedIn all’uso dei vostri dati: linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Utilizziamo LinkedIn Analytics per analizzare l’uso del nostro sito e migliorarlo regolarmente. Tutte le società LinkedIn hanno adottato le clausole contrattuali standard per garantire che i flussi di dati verso gli USA e Singapore necessari allo sviluppo, implementazione e manutenzione dei servizi avvengano in modo lecito. Quando chiediamo il consenso agli utenti, la base giuridica è l’art. 6 par. 1 lett. a GDPR; in caso contrario, la base giuridica per l’uso di LinkedIn Analytics è l’art. 6 par. 1 s. 1 lett. f GDPR.
Informazioni del fornitore terzo: LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda; condizioni d’uso e informativa sulla privacy.

Informativa sulla privacy per l’uso di Hotjar

Questo sito utilizza il servizio Hotjar per migliorare l’usabilità. Hotjar Ltd. è una società europea con sede a Malta (Hotjar Ltd, Level 2, St Julian’s Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta, Europe). Possono essere registrati clic del mouse nonché movimenti del mouse e di scorrimento. Anche le digitazioni effettuate su questo sito possono essere registrate. Informazioni personalizzate non vengono raccolte. Hotjar utilizza un codice di tracciamento per la raccolta e la trasmissione dei vostri dati. Non appena visitate il nostro sito, il codice di tracciamento di Hotjar raccoglie automaticamente i dati relativi alla vostra attività e li memorizza sui server Hotjar (ubicati in Irlanda). Inoltre, i cookie collocati dal sito sul vostro computer o dispositivo finale raccolgono anch’essi dati.

• Azienda: Hotjar Ltd. (sede: Europa)
• Scopo: miglioramento dell’usabilità del sito.
• Maggiori informazioni: https://www.hotjar.com/privacy
• Disattivazione: cliccando sul link viene impostato nel browser un cookie che vi esclude dal tracciamento Hotjar: https://www.hotjar.com/opt-out.

Invio newsletter – Brevo

L’invio delle nostre newsletter avviene tramite il fornitore di servizi **Brevo**, una piattaforma di invio dell’operatore europeo Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin, Germania (sede principale: Sendinblue SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Francia). L’informativa sulla privacy del fornitore è consultabile qui.

L’utilizzo di Brevo si basa sui nostri interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR e su un contratto di trattamento dei dati ai sensi dell’art. 28 par. 3 s. 1 GDPR.

Brevo può utilizzare i dati dei destinatari in forma pseudonimizzata, ossia senza un’associazione diretta a un utente, per ottimizzare e migliorare i propri servizi – ad es. per l’ottimizzazione tecnica dell’invio e della visualizzazione delle newsletter o per finalità statistiche. Non avviene un contatto diretto dei destinatari da parte di Brevo né una trasmissione dei dati a terzi.

Modifiche

Possiamo modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento senza preavviso. È valida la versione di volta in volta pubblicata sul nostro sito. Qualora l’informativa sulla privacy faccia parte di un accordo con voi, in caso di aggiornamento vi informeremo via e-mail o con altro mezzo appropriato.

Esclusione di responsabilità

L’autore non fornisce alcuna garanzia circa la correttezza, l’accuratezza, l’attualità, l’affidabilità e la completezza delle informazioni.
Sono escluse pretese di responsabilità nei confronti dell’autore per danni materiali o immateriali derivanti dall’accesso, dall’uso o dal mancato uso delle informazioni pubblicate, dall’abuso della connessione o da guasti tecnici.

Tutte le offerte sono non vincolanti. L’autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare o cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza preavviso, oppure di sospenderne temporaneamente o definitivamente la pubblicazione.